Monika Rinck

Monika Rinck * 1969 in Zweibrücken. Studied religion, history and comparative literature in Bochum, Berlin and at Yale. Master’s thesis 1998 on UNIO MYSTICA: Formulas of unity in Meister Eckhart’s vernacular sermons and in Robert Musil’s novella diptych Vereinigungen. (2006)

Book Publications

  • FUMBLING WITH MATCHES. Herumfingern an Gleichgesinnten. Eine Lesehaft. SuKuLTur 2005.
  • VERZÜCKTE DISTANZEN
    Poetry collection, zu Klampen Verlag, 2004.
  • BEGRIFFSSTUDIO 1996-2001
    edition sutstein, Berlin, 2001.
    (Named one of the Most Beautiful Books of the Year in the General Literature Section by the Stiftung Buchkunst in 2001.)
  • NEUES VON DER PHASENFRONT. Über unproduktive Phasen. Ein Theoriecomic. b_books Verlag Berlin, 1998.

Publications in magazines, etc.

  • Poems in PARK, December 2005
  • Poems in Slovenian translation in FRAGMENT, 3-4, 2005
  • Poems in Bellatrista, Fall 2005
  • “Meine innere Stimme spricht jetzt eine andere Sprache”, in horen 291.
  • “The All Time Hall of Shame” and poems in Ostragehege, III, 2005, No. 39
  • Poems in Russian translation in DIAPASON.
  • Poems in ZWISCHEN DEN ZEILEN, June 2005
  • Poems in PARK, Zeitschrift für neue Literatur Berlin, January 2005
  • “GEGEN-GESTIRNE” – Laforgue-adaptations in Zwischen den Zeilen. 2004
  • Poems in Slovenian translation in literatura
  • Poems in Sprache im technischen Zeitalter. Spring 2004
  • Poems in MANUSKRIPTE, Zeitschrift für Literatur. 160 / July 2003
  • Poems in Drehpunkt – Die Schweizer Literaturzeitschrift, April 2003
  • 8 poems in Kafka – Zeitschrift für Mitteleuropa, 7/2002
  • “DAS SCHIFF”, in EDIT – Papier für neue Texte, No. 24, Winter 2000/2001 Leipzig
  • “ÜBER WICHTIGE ERSCHEINUNGEN DER NATUR”, in intendenzen, No. 7, January 2001
  • “100 ANALYTIKER”, in starship 3, Berlin, Vienna 1999
  • “FORTSETZUNGEN”, in A.N.Y.P., Munich, Berlin 1999
  • “BEWUSSTSEINSERWEITERNDE TIERE”, in A.N.Y.P., Munich, Berlin 1995/96
  • “KÖRPERKOMMA”, in A.N.Y.P., Munich, Berlin 1994
  • “DIE POETISCHE FORM ALS ESSAY”, talk at “Metamorphosen. Verwandlungen der Religion und Triebkräfte der Zivilisation”, a conference with the philosopher of religion Klaus Heinrich. Evangelische Akademie Loccum, June 2004
  • “MAURICE BLANCHOT”. Obituary in Texte zur Kunst. June 2003.
  • “ÜBERGÄNGE GEFLUTET: Über die Lyrik Hendrik Jacksons,” in Kafka – Zeitschrift für Mitteleuropa, 9/2003
  • “REPRÄSENTANZEN DES RELIGIÖSEN”, in Neid #9, <representin’>, Fall 2002
  • “METAPHORS WE LIVE BY. Oder: warum ist es eine kleine Burg?” (and two poems: “Schwedenschanze Gentlemen 1 & 2”) in transzendenzen / Intendenzen 9/2002
  • “DIE ARBEIT AN DER ÜBEREINSTIMMUNG”, Afterword to Hendrik Jackson’s poetry collection einflüsterungen von seitlich, Morpheo Verlag Berlin 2001
  • Articles in taz, FORM – Zeitschrift für Gestaltung und Texte zur Kunst
  • Additional journalistic pieces in FORM-Zeitschrift für Gestaltung, tip Berlin and tageszeitung (taz)

Anthologies

  • Poem in Jahrbuch der Lyrik 2006. S. Fischer Verlag 2006.
  • Poems in Russian translation in DIAPASON, anthology of German and Russian contemporary poetry. Moscow 2005
  • Auf kurze Distanz – Die Autorenlesung, Thomas Böhm (ed.). Tropen Verlag 2003.
  • LYRIK VON JETZT – 74 Stimmen, B. Kuhligk und J. Wagner (eds.), Dumont Verlag 2003.
  • FEUER BITTE: Berliner Gedichte über die Liebe, Dahlemer Verlagsanstalt 2003.

Online-Projekts

Links

 

Poems published by

Other

  • In 2001 the poem “SOMMER” was selected for the action “Literature Houses Bring Poetry into the City”.

Grants and Awards

  • Georg K. Glaser Promotion Prize 2004
  • Fellowship from the Lower Saxony Foundation 2003
  • Fellowship from the Künstlerhaus Edenkoben 2005
  • Promotion Prize of the Rhineland Palatinate Art Prize 2006

 

Monika Rinck in English

 

Winter 2011 (Issue 06), Moorlands Totilas
Winter 2008 (Issue 03), what about the animals?
Winter 2007 (Issue 02), pond too
Winter 2006 (Issue 01), Sadness frightens my gob into silence