Tom Cheesman

Tom Cheesman teaches in the Department of Modern Languages, Swansea University, and runs non-profit publisher Hafan Books, specialising in poetry and fiction by refugees, other migrants, experimental writers. Research fields: German literary and cultural history, contemporary German literature, migration, translation. Besides the work in this issue of No Man’s Land, he has translated: (from German) Albert Ostermaier, Zafer Senocak, J.W.v.Goethe, Gino Chiellino, Manfred Peter Hein, Adel Karasholi; (from French) Soleiman Adel Guemar. (2010)


Winter 2010 (Issue 05), What’s coming?