Current Issue

Editorial
Issue 4
By Editors, No Man's Land
Translator: 

Poetry
it is
By Carl-Christian Elze
Translator: Steph Morris

Poetry
sitting
imaging process
self-similarity
By Nicolai Kobus
Translator: Tom Morrison

Poetry
Picture Postcad to O.M.
no sicily, a clothesline in berlin …
Brownish-red and beige walls …
All the eternal chitchat …
By Hendrik Jackson
Translator: Rosmarie Waldrop

Poetry
usedom
january miniature
By Birgit Kreipe
Translator: Catherine Hales

Poetry
German Ocean
View Across the City
By Adrian Kasnitz
Translator: Catherine Hales

Poetry
SPRING’S a time like …
By Christoph Wenzel
Translator: Richard Martin

Poetry
Say Shibboleth
The Marketplace in Machu Picchu
By Harald Weinrich
Translator: Steven Rendall

Fiction
Sediment
By Sudabeh Mohafez
Translator: Kate Roy

Fiction
Capturing in Passing
By Julia Schoch
Translator: Zaia Alexander

Fiction
Amplitudes
By Emma Braslavsky
Translator: Andrew Boreham

Fiction
1, 2 and 3
By Claudius Hagemeister
Translator: Nicholas Grindell

Fiction
STELLA
By Keto von Waberer
Translator: Ingrid G. Lansford