
Saint Jerome, patron saint of translators.
TABLE OF CONTENTS
Editorial
Issue 13
Fiction / Creative Nonfiction
Farewell, Dear Comrades and Lovers!
Special Feature: Audio Drama
ILLEGAL HELPERS
Poetry
Crumbs
At Friedl’s
The Missing
Poetry
I pass oranges over the scanner
there’s a new special offer
me and the cat on the lawn
aunt lucia
Poetry
First of January, Resolutions
Berlin, City of Childhood
My Grandmother
Walk in May 2016
In Winter
Fiction / Creative Nonfiction
They’re Shooting Again
Fiction / Creative Nonfiction
Constellations
Fiction / Creative Nonfiction
The Fortress
Fiction / Creative Nonfiction
In the Sleeping Car
Fiction / Creative Nonfiction
Those Present
Fiction / Creative Nonfiction
Quick Mitzvah with a Seaside View
Fiction / Creative Nonfiction
Friedinger
Fiction / Creative Nonfiction
The First Night Song
Fiction / Creative Nonfiction
Mothers
Fiction / Creative Nonfiction
All that Glitters
Poetry
Tríptico