Angela Hirons is a freelance German-English translator and copy editor, with a background as an in-house copy editor in the advertising industry.
She is based just outside Liverpool and has an MA in German from the University of Liverpool (2000), and an MA in Translation from the University of Salford (2003).
She is still emerging in literary translating, having completed the New Books in German internship in 2021. She has been involved in copy-editing for V&Q Books on nine titles since 2020. (2022)