Ruth A. Gentes Krawczyk | No Man’s Land

Born in Illinois, USA, in 1954, Ruth has worked as a teacher, bilingual secretary, and finally as a translator.  Her literary interests focus on children’s and young adult literature.

She spent eight years in Europe, but currently lives in Arizona. She has been a member of the American Translators Association since 1993, and served as German Language Division Administrator from 2008-2012. She has also been a member of the American Literary Translators Association from 1996-2010, and again from 2015 to the present.

She translated First There Was Silence by Leonie Haubrich, published by Amazon Crossing in 2016.    A variety of other books have yet to find a publisher.

Ruth’s other publications include  “Recovering from the Commune Way of Life; Sociological Perspectives of the former GDR” in German Comments: Review of Politics and Culture, Volume 48 (October 1994).

She was awarded Honorable Mention in the ATA Student Translation Award competition, 1997.

(2020)

Winter 2020 (Issue 15), Ricardo

Scroll to Top