Hendrik Jackson * 1971, raised in Münster (Westphalia). Has lived in Cologne und Berlin. Studied film, Slavic languages and philosophy. Now lives in Berlin as a writer and translator. Co-founder of the action group “Lemma”, the “Berliner Lyrikspartakiade”, First Partner of the “Liaison für ahnungsvolle Umtriebe” (laum) and responsible for the website lyrikkritik. Has published his own poems and translations from the Russian in magazines such as Sprache im technischen Zeitalter, akzente, EDIT, kafka, as well as essays on poetics and film, and has also been active as an editor (transzendenzen, etc.), Among other awards, he has received a Rolf Dieter Brinkmann Fellowship, the Wolfgang Weyrauch Prize in the Leonce and Lena Competition and the Promotion Prize of the GWK Münster. (2006)
Publications (selection)
- einflüsterungen von seitlich, Poetry collection, Morpheo Verlag Berlin, March 2001
- Marina Zwetajewa – Poem vom Ende/Neujahrsbrief, Translation from the Russian, with afterword, edition per procura, Vienna/Lana 2003
- brausende bulgen – 95 Thesen über die Flußwasser in der menschlichen Seele, edition per procura, Vienna/Lana 2004
- Dunkelströme, kook-books, Berlin 2006.
Hendrik Jackson in English
- Lyrikline
- Chicago Review “New Writing in German”
- No Man’s Land Issue #3
- No Man’s Land Issue #4
Publications (selection)
- einflüsterungen von seitlich, Poetry collection, Morpheo Verlag Berlin, March 2001
- Marina Zwetajewa – Poem vom Ende/Neujahrsbrief, Translation from the Russian, with afterword, edition per procura, Vienna/Lana 2003
- brausende bulgen – 95 Thesen über die Flußwasser in der menschlichen Seele, edition per procura, Vienna/Lana 2004
- Dunkelströme, kook-books, Berlin 2006.
Hendrik Jackson in English
- Lyrikline
- Chicago Review “New Writing in German”
Winter 2015 (Issue 10), freeze frame
Winter 2015 (Issue 10), Illumination, or?
Winter 2009 (Issue 04), Picture Postcad to O.M.
Winter 2008 (Issue 03), Chekhov in Crimea
Winter 2006 (Issue 01), note on Jonah