Current Issue

Creative Nonfiction
A Space Bounded by Shadows
By Emine Sevgi Özdamar
Translator: Yana Ellis

Fiction
Late Guests
By Gertrud Leutenegger
Translator: Kate Roy

Fiction
Shipping Forecast
By Sarah Kirsch
Translator: Angela Hirons

Fiction
Poacher
By Reinhard Kaiser-Mühlecker
Translator: Alexandra Roesch

Fiction
Tomorrow I’ll Wake Up and then Life Will Start
By Necati Öziri
Translator: Cristina Burack

Fiction / Creative Nonfiction
Nastja’s Tears
By Natascha Wodin
Translator: Deborah Langton

Creative Nonfiction
Everything We Don’t Recall
By Christiane Hoffmann
Translator: Jo Heinrich

Fiction
What I Knew
By Tabea Steiner
Translator: Jozef van der Voort

Poetry
for anna akhmatova
assisi
robinson crusoe
hölderlin
By SAID
Translator: Amy Kepple Strawser

Creative Nonfiction
Transitions
By Maja Haderlap
Translator: Aaron Carpenter

Fiction
My White Fox
By Katharina Bendixen
Translator: Rachel Farmer

Fiction
Superbusen
By Paula Irmschler
Translator: Geena Erfurth-Roberts

Fiction
Or Else It Doesn’t Work.
By Katharina Wulkow
Translator: Regan Mies

Fiction
About Ghosts
By Bernhard Strobel
Translator: Mandy Olson

Fiction
About Traveling and Being Good
Minna von Barnhelm was Blue
By Susanne Neuffer
Translator: Milena Sanabria-Contreras

Fiction
A Simple Procedure
By Yael Inokai
Translator: Helen Nurse

Editorial
Issue 17
By Editors, No Man's Land
Translator: