The Scots-Franconian Translation Project Reflections on Dialect, or: Where Is the Poet Coming from?
Fitzgerald Kusz
Helmut Haberkamm
Idendidäd Ach Goddla gell… Neia Reifn drauf Shetlandic translations by Robert Alan Jamieson, Scots translations by Alexander Hutchison and Donal McLaughlin, and English translations by Donal McLaughlin and Kay McBurney
grassgravesentiments the symmetrical nihilism of meatballs promenade toward fungi, eumenides discussion & canalisation punishment makes free, discipline’s in order translated by Rosmarie Waldrop
gas stations III translated by Rosmarie Waldrop
Daniela Seel
repeated test series… translated by Catherine Hales
what about the animals? orpheus charms beasts of lesser quality translated by Nicholas Grindell
crossing translated by Sarah Tolley
legend underground translated by Catherine Hales
Chekhov in Crimea translation by Catherine Hales
Fassadentexte translation by Rosmarie Waldrop
"spring ..." translated by Ken Cockburn