no man's land Issue # 2
 
Contents Winter 2007 / 2008
Isabel Fargo Cole
Editorial
Johannes Jansen Excerpts from Homeland. Exit. Nothing More.
translated by Stefan Tobler
Florian Werner
 Scent
translated by Zaia Alexander

Daniel Oliver Bachmann

 on yir doorstep, christ
translated by Donal McLaughlin
Monika Rinck pond too
what it's all about
my thinking
translated by Nicholas Grindell
Ron Winkler The Case in Point, Rain
field portrait referring to x
Call to Higher Places in the Genealogy Tree
translated by Andrea Scott
Nadja Küchenmeister

 dead man's float
dust
shutter
translated by Lara Ehrenhofer
Volker Sielaff Flies
translated by Steph Morris
Arne Rautenberg DEATHWISH DRIVER
WORKING GIRL
translated by Ken Cockburn
Julia Franck Face Down
translated by Nedra Eileen Bickham
Clemens Meyer

 Child's Play
translated by Katy Derbyshire
Jan Imgrund You should have seen that ...
translated by Catherine Hales
Anna Hoffmann winged with wrath / necrologist with discipline
horoscope
translated by Catherine Hales
Silke Scheuermann Whispering Villages
Desireless Routes
Warning Against Weighing
translated by Mark Terrill
Volker Röhlich

Of Nappies, Worms, and the German Having-Kids Championship
translated by Steph Morris
Veronika Reichl From “33 Functioning Machines”
translated by Donna Stonecipher